She's the Man, 2006 yapımı, Shakespeare'in 'On İkinci Gece' oyunundan esinlenen modern bir gençlik komedisidir. Film, lise öğrencisi Viola'nın (Amanda Bynes), futbol takımı kapatılan kızlar okulundan, ağabeyi Sebastian'ın (James Kirk) kılığına girerek erkeklerin seçkin yatılı okulu Cornwall'a transfer olmasıyla başlayan kaotik serüvenini konu alır. Viola'nın amacı, ağabeyinin yerine geçip erkek futbol takımında oynayarak kendi okulunun takımına meydan okumaktır. Ancak planları, takımın yıldız oyuncusu Duke (Channing Tatum) ile yakınlaşması ve ona karşı hissetmeye başladığı duygularla karmaşık bir hal alır.

Amanda Bynes'ın performansı, filmi taşıyan en önemli unsurdur. Hem Viola hem de 'Sebastian' rollerinde inandırıcı ve son derece komik bir oyunculuk sergiler. Channing Tatum ise romantik komedi türündeki erken dönem rollerinden biri olan Duke karakteriyle karizma katıyor. Yönetmen Andy Fickman, hikayeyi hızlı tempolu, enerjik ve bolca komik diyaloglarla işleyerek genç izleyici kitlesine hitap etmeyi başarıyor. Film, kimlik karmaşası, aşk ve dostluk temalarını mizahi bir dille ele alıyor.

She's the Man izlenmeli çünkü klasik bir edebi eseri günümüze başarıyla uyarlayan, hafif ama keyifli bir film. Spor sahneleri, okul hayatının dinamikleri ve karakterler arasındaki ilişkiler dengeli bir şekilde işlenmiş. Özellikle gençlik romantik komedilerini sevenler için eğlenceli bir seçenek. Türkçe dublajlı olarak izlendiğinde, diyaloglardaki espriler ve karakter etkileşimleri daha da eğlenceli hale geliyor. Mizah anlayışı, sıcak karakterleri ve pozitif enerjisiyle izleyiciye iyi vakit geçirten bir yapım.